Abstract

La revista Acta Microscopica, en su aniversario número 30, rinde homenaje a un gran científico latinoamericano: Humberto Fernández-Morán (1924-1999), conmemorando los 100 años de su nacimiento. El Dr. Fernández-Morán marcó un antes y un después en el campo de la Microscopia Electrónica debido a sus contribuciones a la investigación científica y al desarrollo de herramientas y técnicas tales como la cuchilla de diamante y la Crío-Microscopía Electrónica. Fernández-Morán dejo una huella muy profunda en el área científica debido a su sed de conocimiento desde muy joven, a su continua labor, a su legado investigativo y a la creación del Instituto Venezolano de Neurología e Investigaciones Cerebrales, antecesor del actual Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). Con gran orgullo nuestra Revista publica la traducción al español de su artículo “Cryo-Electron Microscopy and Ultramicrotomy: Reminiscences and Reflections”, realizada por el Dr. Carlos Rojas, en el que se resume su contribución al desarrollo de la Microscopía Electrónica.